jump to navigation

Diktatorhåndbok solgt til eksdiktaturer 13.06.13

Posted by diktatornytt in Uncategorized.
Tags: , ,
trackback

Kanskje jeg kan bli diktator skal oversettes til tysk, ungarsk og serbisk.

Kanskje jeg kan bli diktator_riss.inddAt diktatur som styresett har noen klare fordeler fremfor demokratiet, er sikkert ikke ukjent for Diktatornytts lesere. Men ingen kjenner til diktaturets fortreffelighet bedre enn mennesker som har opplevd å leve under begge styreformene. Et tydelig tegn på at folk i eksdiktaturer savner sine gamle despoter, er at håndboken Kanskje jeg kan bli diktator skal utgis i de tidligere diktaturene Tyskland, Ungarn og Serbia.

Hele Tyskland var et diktatur til landet tapte andre verdenskrig i 1945, mens Øst-Tyskland fortsatte despotiets glade dager frem til Berlinmurens fall i 1989. Det kommunistiske diktaturet i Ungarn måtte også vike for demokratiske krefter i 1989. Kommunistiske Jugoslavia gikk i oppløsning på begynnelsen av 1990-tallet, og de nye landene som oppstod fikk etterhvert demokratisk styresett. Diktatoren som holdt ut lengst var Slobodan Milošević, som hadde makten i  Serbia frem til 2000.

Det er ikke bare innbyggerne i eksdiktaturer som har oppdaget diktaturets fordeler. Kanskje jeg kan bli diktator kom nylig ut på dansk, og er også solgt til et svensk forlag.

Diktatornytt ønsker leserne i Danmark, Sverige, Tyskland, Ungarn og Serbia lykke til på veien mot diktaturet.

Kommentarer»

1. Slawomir Budziak - 13.06.13

Hva om jeg oversatte den til polsk?

diktatornytt - 13.06.13

Har du et forlag som vil gi den ut?

Slawomir Budziak - 13.06.13

Jeg skrev kommentaren ovenfor helt spontant, men siden du later til å mene at det hadde vært en god ide, må jeg nesten foreta en liten spørrerunde.

diktatornytt - 14.06.13

Hei! Svaret var litt spontant, det også. Men hvis et forlag er interssert i å gi den ut, er jo det bare bra.


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: