jump to navigation

Gurbanguly inn i Guinness rekordbok 03.12.15

Posted by diktatornytt in Berdymukhamedov.
Tags: , , , ,
trackback

4000 sangere satte rekord med diktatorens komposisjon.

ddd

Konsertsalen Turkmenin Ak Oyi (Den hvite jurten).

Det var duket for fest da Turkmenistan inviterte representanter fra turkisktalende nasjoner over hele verden til til åpningen av konsertsalen Turkmenin Ak Oyi. Bygningen er formet som en jurt, de turkmenske nomadenes tradisjonelle telt, og ligger i byen Mary. Den imponerende konsertsalen er 35 meter høy og 70 meter i diameter.

Gjester fra Tyrkia, Kirgisistan, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Usbekistan og Tatarstan (Russland) var samlet til en kveld med uovertruffen underholdning. Høydepunktet kom da publikum og artistene sammen dannet et kor på 4166 mennesker som satte ny verdensrekord i å synge kanon.

Koret fremførte president Gurbaguly Berdymukhadevs komposisjonen «Fremad! Bare fremad, min hjemlige egn, Turkmenistan!». Teksten til sangen ble første gang publisert tidligere i høst, på forsiden av landets største avis.

Publikum fikk en førsteklasses forestilling, med forestillinger fra hele den tyrkisktalende delen av verden.

Publikum fikk en førsteklasses forestilling, med innslag fra forskjellige deler av den tyrkisktalende verden.

En representant fra Guinness rekordbok var til stede for å godkjenne rekorden. Ifølge Turkmenistans offisielle hjemmeside var representanten takknemlig for at presidenten har skapt en slik vidunderlig sang.

Det er forøvrig verdt å nevne den offisielle beskrivelsen av rekordforsøket, både siden Diktatornytt ikke er i stand til å formulere seg like vakkert som presidentens informasjonsrådgivere og fordi beskrivelsen inneholder en interessant liten skrivefeil (som kanskje er en freudian slip av skribenten):

The finale of the concert of friendship was the song by President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov Forward! Only Forward, the Homeland – Turkmenistan! performed by all participants and spectators under the arches of the magnificent concert hall. They performed it with inspiration and enthusiasm as the solemn hymn to independent neutral Motherland and the talent and inspiration of the Turkmen people – the nation of peacemakers and builders. Everyone stood to sing this wonderful pathetic [sic] song that filled the hearts of all Turkmen citizens with pride for their beloved homeland.

Kommentarer»

1. Gnurpeline - 26.12.15

Sannsynligvis er det en skrivefeil, men «patetisk» har opprinnelig betydningen «som utviser patos, følsom», som ikke nødvendigvis er negativt – men dette bruksområdet er så slitt vekk av den moderne bruken av ordet («ynkelig») at det trolig var snakk om en aldri så liten slip fra skribentens side.


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: