jump to navigation

Gurbanguly skriver Turkmenistans historie 18.11.16

Posted by diktatornytt in Berdymukhamedov.
Tags: , , , ,
add a comment

Forfatter og diktator Gurbanguly Berdymukhamedov gir ut praktverk.

President Gurbanuly Berdymukhamedov hilser til sitt folk på Turkmenistans uavhangighetsdag.

President Gurbanuly Berdymukhamedov hilser til sitt folk på Turkmenistans uavhangighetsdag.

Turkmenistans president Gurbanguly Berdymukhamedov er en av verdens mest produktive og allsidige forfattere. I løpet av det siste året, har han gitt ut bøker om alt fra te til folkemusikk. I tillegg skriver han vakker poesi. Nå viser den turkmenske diktatoren at han også er en briljant historiker.

I forbindelse med Turkmenistans feiring av et kvart århundre som uavhengig stat 27. oktober, lanserte Berdymukhamedov boken Turkmenistan, som forteller historien om landets første 25 år.

Boken «Turkmenistan» ble lansert i forbindelse med feiringen av landets 25 år som selvstendig nasjon.

Boken «Turkmenistan» ble lansert i forbindelse med feiringen av landets 25 år som selvstendig nasjon.

Den lille sentralasiatiske nasjonen har kommet langt på kort tid, takket være sine fortreffelige ledere. Ifølge presidentens hjemmeside dokumenterer Berdymukhamedov i boken «landets økonomiske vekst, forbedringene i befolkningens velferd, deres sosiale beskyttelse og iverksettelsen av store prosjekter i alle nasjonale økonomiske sektorer».

Videre står det på nettsiden:

Deltagere på arrangementet bemerket at verket, som er ført i pennen av nasjonens leder, er uvurderlig for alle som er interessert i landets historie, dets storstilte prestasjoner, fullstendig knyttet til det uavhengige Turkmenistans presidents arbeid med å styrke statens og samfunnets demokratiske grunnlag og heve folkets livskvalitet.

Diktatornytt gratulerer Turkmenistan med 25 års uavhengighet, og håper landet fortsetter utviklingen som begynte under den store lederen Saparmurat ‘Turkmenbasji’ Nyazov og nå  videreføres av den like store Gurbanguly ‘Arkadag’ Berdymukhamedov.

Her er en liten billedserie fra den store feiringen av landets 25-årsdag:

nasjonaldag-2016-5

nasjonaldag-2016-3

nasjonaldag-2016-6

nasjonaldag-2016-8

nasjonaldag-2016-7

Nok et mesterverk fra Gurbanguly 16.10.16

Posted by diktatornytt in Berdymukhamedov.
Tags: , , ,
add a comment

Bokhøsten er i gang i Turkmenistan.

Gurbanguly underholdt gjestene da han lanserte sin siste bok i Asjgabat.

Gurbanguly underholdt gjestene da han lanserte sin siste bok i Mukampalasset i Asjgabat.

Gurbanguly Berdymukhamedov er en særdeles produktiv forfatter. I hjemlandet Turkmenistan er han også den mest solgte, og de er oversatt til en rekke språk. Berdymukhamedov har skrevet alt fra sakprosa til dikt og sangtekster. Likevel blir det turkmenske rennessansemenneske gang på gang oversett når nobelprisen i litteratur deles ut.

190916-9

Den bestelgende forfatteren gir heldigvis ikke opp skrivingen av den grunn. Nylig ga Berdymukhamedov, som også har bijobb som Turkmenistans president, ut sin fjerde bok for året. Diktatorens nyeste verk heter Verdens musikk, vennskapet og brorskapets musikk, og handler, som tittelen antyder, om musikk. Mest av alt om turkmensk folkemusikk. Som er den beste musikken. Bortsett fra den musikken Berdymukhamedov lager selv.

190916-11

Boken ble lansert i Mukamspalasset i hovedstaden Asjgabat i september. I den anledning ble det holdt en utstilling med musikkrelatert kunst og tradisjonelle turkmenske musikkinstrumenter. Under lanseringen understreket Berdymukhamedov musikkens pedagogiske og fredsskapende egenskaper.

«Grunnlaget for dette synet er troen på at verden opprinnelig var harmonisk. Det er viktig å gjenfinne denne harmonien, båndet mellom naturlige og sosiale fenomener, fysisk og spirituell styrke, idealene og virkeligheten, det guddommelige og det menneskelige.  Dette er balansepunktet der det ikke finnes noen sterk eller svak, vinner eller taper. Der kunsten og diplomatiet begynner,» uttalte presidenten til gjestene.

190916-14

I tillegg til Berdymukhamedovs tekster, inneholder boken tegninger, malerier og fotografier. Mesterverket består av 13 kapitler og en epilog, der den turkmenske presidenten leder leseren til bokens konklusjon, det kjente uttrykket «Når man ikke kan snakke, er musene stille». Ifølge presidentens hjemmeside betyr dette at kunsten mister sin styrke når krigen begynner.

Men det burde være opplagt for de fleste.

190916-13

Ny bok med bilder av diktator 09.08.16

Posted by diktatornytt in Bøker, Emomali Rahmon.
Tags: , , , ,
add a comment

2,5-kilos praktverk hedrer Tadsjikistans president.

Praktbok Rahmon

Store ledere fortjener store bøker. Derfor har underhuset i det tadsjikiske parlamentet publisert et praktverk med bilder av landets president Emomali Rahmon. Som vi alle vet, er vekt et sikkert mål på bøkers kvalitet. Fotoboken på 300 sider veier 2,5 kg, og må dermed antas å være blant de bedre i sjangeren.

Vi er litt usikre på om dette er en tadsjikisk utgave av fotosamlingen Oppdrag skapelse, som nylig ble gitt ut i Kina. Forsidebildet er i hvert fall det samme. Uansett er vi sikre på at boken er stappfull av vakre bilder av den tadsjikiske statsmannen.

Praktverket vil dessverre ikke bli lagt ut for salg, men vil bli gitt i gave til viktige gjester til Tadsjikistan. Diktatornytt regner med at muligheten for å motta en slik vakker gave vil føre til en strøm av offisielle besøk i Tadsjikistan i tiden fremover.

Litterær president

Emomali Rahmons mesterverk Tajiker i historiens speil er oversatt til en rekke språk.

Emomali Rahmons mesterverk Tadsjiker i historiens speil er oversatt til en rekke språk, blant annet fransk.

Det er gitt ut flere bøker om den tadsjikiske presidenten, blant annet den grundige og balanserte biografien Fredens arkitekt.

Som diktatorer flest, er Rahmon selv en produktiv forfatter. Presidenten har skrevet over 20 bøker. En av de mest kjente er Tadsjiker i historiens speil, som er oversatt til en rekke språk, blant annet fransk, engelsk og arabisk.

Fotosamlingen kom ut i Kina tidligere i år.

Fotosamlingen Oppdrag skapelse kom ut i Kina tidligere i år.

Diktatorhåndbok ute på russisk 15.06.16

Posted by diktatornytt in Mikal Hem.
Tags: , ,
add a comment

Russland gjør seg klar til å finne Putins arvtager.

3D-byt-diktatorom-obl-04_2016

Det er ingenting som tyder på at Russlands president Vladimir Putin kommer til å pensjonere seg med det første. Men når det skjer, må landet ha en arvtager klar. Derfor har forlaget Alpina oversatt håndboken Kanskje jeg kan bli diktator til russisk.

Boken inneholder tips om hvordan en aspirerende despot skal komme til makten og holde seg på toppen. Du får nyttige råd om alt fra hvordan du skal tømme statskassa til diktatormote og arkitektur. Mesterverket koster skarve 399 rubler, og er tilgjengelig i alle velassorterte russiske bokhandler.

Snakker du ikke russisk? Ingen fare. Boka er allerede oversatt til dansk, tysk, ungarsk, kroatisk, serbisk og tyrkisk. Utgaver på engelsk, polsk, fransk, finsk og koreansk er like om hjørnet. I tillegg finnes den selvfølgelig på norsk.

Turkmenistan hyller hesten 30.04.16

Posted by diktatornytt in Berdymukhamedov.
Tags: , , , ,
add a comment

Gurbanguly gratulerer sine undersåtter på hestens dag.

Gurbanguly viser hva han er god fpor på hesteryggen.

Gurbanguly viser hva han er god fpor på hesteryggen.

At Turkmenistans president Gurbanguly Berdymukhamedov er glad i hester, er en kjent sak. Han er ikke den eneste i landet som har lagt sin elsk på den noble turkmenske hesterasen akhal-teke. Denne hesten er så populær at Turkmenistan har en egen helligdag til ære for den.

Den turkmenske hestedagen markeres siste søndag i april, og det arrangeres både løp og en egen skjønnhetskonkurranse for hestene. I år var Berdymukhamedov til stede på et av løpene, men han deltok dessverre ikke, til tross for at han er en utmerket rytter.

Presidenten sendte også en gratulasjon til sine undersåtter, der han blant annet skriver:

Hesterasen akhal-teke er en uvurderlig skatt, og den turkmenske avlstradisjonen regnes blant eliten av hesteoppdrett. I tidligere tider vant disse vakre løpshestene folkets hjerter, på grunn av den majestetiske fremtoningen og ekstreme temperament.

Gjennom historien har turkmenerne vært heroisk berømte for de vakre utsmykningene til sine unike hester. I dag imponerer de en hel verden på grunn av sin himmelske skjønnhet.

Festivalen ble avsluttet med at vinnerne av rittene kjørte rundt i nye biler de fikk i gave fra president Berdymukhamedov.

Noen dager før den store hestedagen lanserte Berdymukhamedov sin siste bok, et verk om nettopp akhal-teke-hesten. Ifølge presidentens hjemmeside deltok ministre, ledere for utdanningsinstitusjoner, organisasjoner, parlamentsmedlemmer, mediene og mestere innen kunst og kultur på lanseringen, som ble arrangert på tre separate steder i hovestaden Asjgabat.

Boken har den poetiske tittelen Løpshestens raske skritt, og er «en vidunderlig gave til Turkmenistans folk i anledning den turkmenske hestedagen». Boken er tilgjengelig på turkmensk, russisk og engelsk. Forhåpentlig kommer flere oversettelser etter hvert.

Her er noen bilder fra lanseringen:

210416-1

210416-2

210416-4

210416-6

Diktator med boksuksess 21.04.16

Posted by diktatornytt in Uncategorized.
Tags: , , ,
add a comment

Emiren av Sharjah lanserer historieverk på engelsk.

Sultan bin Mohammed Al-Qasimi III

Sultan bin Mohammed al-Qasimi III på bokmessen i London.

Diktatorer er skriveføre mennesker, og en som virkelig skriver så blekket spruter er Sultan bin Mohammed al-Qasimi III, emiren av det arabiske emiratet Sharjah.

Monarken gjør stor suksess i hjemlandet med sine mange utgivelser, men nå markerer han seg også på det internasjonale markedet. Under bokmessen i London denne måneden lanserte han den engelske oversettelsen av det kritikerroste historieverket Under the Flag of Occupation. Boken handler om det britiske Ostindiske kompani, og selskapets forhold til landene i Persiabukten i perioden 1820 til 1866.

«Historie må gjøres etter at hendelsene har skjedd, slik at forfatteren er frigjort fra påvirkning utenfra,» uttalte den vise emiren under en pressekonferanse.

Al-Qasimi har skrevet en rekke bøker, både historiske verker, romaner og teaterstykker. På bokmessen i London avslørte Emiren at han nå jobber med et oppslagsverk om de arabiske gulfstatenes historie.

Diktatornytt gratulerer med utgivelsen, og håper et norsk forlag snart får øynene opp for denne spennende og kunnskapsrike forfatteren.

Gurbangulys litterære mesterverker 05.04.16

Posted by diktatornytt in Berdymukhamedov.
Tags: , , , , , ,
1 comment so far

Turkmenistans president imponerer som forfatter.

Berdy bok akhal

En av Diktatornytts favorittforfattere er Turkmenistans president Gurbanguly Berdymukhamedov. Heldigvis trenger vi sjelden vente lenge mellom hver utgivelse. I mars ga han ut boken «Te – medisin og inspirarasjon». Tidligere i år kom «Motets kilde», en samling turkmenske ordtak. Nå har Berdymukhamedov lagt siste hånden på verket på en bok om hesterasen akhal-teke.

Etter beskrivelsen på presidentens hjemmeside å dømme, er dette en bok vi kan glede oss til:

Som ekspert og connoisseur på de legandriske ‘himmelske’ hestene, leder av Den internasjonal foreningen for avl av akhal-teke-hester, opprettet i 2010 på initiativ av den turkmenske lederen, og som er spesielt opptatt å bevare rasens renhet og å styrke akhal-teke-hesten berømmelse som representant for det turkmenske folkets kulturarv. Det er et eneståend bidrag til universelle verdiers uvurderlige verdsetting. Som kjent leder Turkmenistans president den statlige politikken på dette området, for å skape gunstige forhold for effektiv hesteavl, og viktigere enn alt annet, å bevare selve fenomenet og legemliggjøre betydningen av akhal-teke-rasen som beundringsverdig, unik kulturarv.

Klarere kan det ikke sies.

Boken «Akhal-teke – vår stolthet og ære»

Boken «Akhal-teke – vår stolthet og ære» ble en bestselger og fikk internasjonal oppmerksomhet.

Dette er ikke den første boken Berdymukhamedov gir ut om akhal-teke-hester. I 2008 ga han ut klassikeren «Akhal-teke – vår stolthet og ære», som både ble en bestselger og fikk stor internasjonal oppmerksomhet.

Mirakuløs drikk

Berdy bok teI forbindelse med feiringen av Novrus – persisk nyttår – i mars, ga den turkmenske diktatoren ut mesterverket «Te – medisin og inspirarasjon». Nå har presidentens hjemmeside publisert flere detaljer om den fascinerende boken. Under lanseringen i mars leste presidenten høyt fra verket, i hvilket «nasjonens leder, med iboende vitenskapelig, systematisk tilnærming, samler omfattende informasjon om opprinnelsen og historien til denne mirakuløse drikken, dens variasjoner, komposisjon, oppskrifter og bryggemetoder, seremonier, påvirkning på menneskekroppen og mange andre områder som vil være interessante for alle som liker te».

Om ikke dette skulle vekke interessen, vil nok denne beskrivelsen få den mest skeptiske leser til å løpe til nærmeste turkmenske bokhandel:

Den nye boken av nasjonens leder vil naturligvis bidra til å heve kulturnivået, både generelt og spesifikt, som for eksempel tedrikkekulturen. Det nye verket til Turkmenistans president er nydelige utformet: Den inneholder reproduksjoner av bilder av kjente turkmenske kunstnere, fotografier av arkeologiske funn, eksempler på beholdere fra oldtiden og nyere perioder, og andre fargerike illustrasjoner.

Berdymukhamedov står for en imponerende litterær produksjon. Presidenten har blant annet gitt ut flere bøker om turkmensk plantemedisin og serien «Utvalgte verker», med taler, artikler og intervjuer. Åttende bind, med undertittelen Mot nye nivåer av fremskritt, kom ut i fjor. I tillegg har den litterære diktatoren skrevet en historisk roman om livet til sin egen far.

Vi gleder oss til den nye hesteboken og de mange fremtidige utgivelsen fra en av våre favorittforfattere.

Diktator gir ut bok om te 20.03.16

Posted by diktatornytt in Berdymukhamedov.
Tags: , , , ,
1 comment so far

Turkmenistans president gir ut nok et litterært mesterverk.

Gurbanguly med sauer

Novrus – persisk nyttår – faller i år på 20. mars. I anledning den store dagen, gir Turkmenistans president Gurbanguly Berdymukhamedov en helt spesiell gave til landets regjeringsmedlemmer. De får alle hvert sitt eksemplar av sjefens nye mesterverk, boken «Te – medisin og inspirarasjon».

Boken ble presentert på et møte med regjeringen og Statens sikkerhetsråd. Presidenten gratulerte deltagerne og det turkmenske folket med novruz.

«Denne boken gir jeg i dag i gave til dere og vårt dyrebare folk», sa presidenten, og delte ut eksemplarer til visestatsministrene og lederne for forsvars- og vitenskapsministeriene.

Dette er allerede den andre boken presidenten har skrevet i år, som medlemmene av den turkmenske regjeringen har mottatt i gave fra forfatteren selv på konferanse.  I slutten av januar ga presidenten regjeringsmedlemmene boken «Motets kilde», en samling turkmenske ordtak han selv hadde samlet over flere år og satt sammen spesielt for dem.

Diktatornytt ønsker det turkmenske folket godt nyttår, og gratulerer dem med å ha valgt slik en vis og skrivefør president.

Ny diktatorbok i hyllene 11.01.16

Posted by diktatornytt in Nazarbajev.
Tags: , , ,
add a comment

Talene til Kasakhstans president er samlet mellom to permer.

Leadership PerspectivesDiktatorer gir ofte ut bøker. Dessverre blir lesergrunnlaget ofte begrenset av at bøkene bare gies ut på lokale språk. Dersom de oversettes, er det gjerne til språk i naboland eller allierte nasjoner.

Enkelte tar i bruk kreative metoder for å spre visdomsordene sine. Saparmurat Niyazov, den avdøde presidenten i Turkemenistan, krevde at utenlandske firmaer som opererte i landet oversatte sitt mesterverk Rukhnama til språkene i firmaenes hjemland. Dermed ble boken oversatt til en rekke forskjellige språk, som finsk og tysk.

En diktator som jevnlig blir oversatt til engelsk er Kasakhstans president. Klassikere som «My Life, My Times and teh Future» og «The Kasakhstan Way» blir nøye studert av politisk interesserte mennesker verden over.

Den skriveføre diktatorens nyeste utgivelse er «Leadership Perspectives», en samling av den storelederens artikler og taler (og ifølge undertittelen: innsikter). Med på kjøpet får leserne noen velformulerte ord av Storbritannias statsminister David Cameron, i tillegg til forord av en solid samling lorder: tidligere generalsekretær i Nato lord Robertson, den britiske forsvarssjefen lord Richards og lord Cormack.

Som bonus inneholder boken 30 fotografier av den kasakhstanske presidenten, inkludert 18 bilder av hans møter med utenlandske statsoverhoder.

Boken er naturligvis pensum for alle Diktatornytts lesere.

Bilder av et ikon 09.01.16

Posted by diktatornytt in Emomali Rahmon.
Tags: , , , ,
1 comment so far

Bok med fotografier av Tadsjikistans president er gitt ut i Kina.

Emo bok

Tadsjikistan har allerede et godt forhold til Kina, men Diktatornytt har grunn til å tro at Kinas velvilje overfor sin sentralasiatiske nabo steg et par hakk før jul. Da ble nemlig en fotobok med bilder av Tadsjikistans president Emomali Rahmon lansert i Kina.

Boken heter «Oppdrag skapelse», og inneholder 500 fotografier viet til de produktive aktivitetene og det mangefasetterte livet til Rahmon. Lanseringen ble arrangert i Fredspalasset til Folkets forening for vennskap med utlandet i Beijing.

Diktatornytt gratulerer det kinesiske folk med den flotte gaven.